다가오는 추석! 추석에 쓸 수있는 다양한 영어표현 알아보기 ( feat. 잔소리 )
![](https://namingle.co.kr/wp-content/uploads/2023/09/C870228E-9225-418E-BC14-7431BCEEB1F5-1024x1024.png)
영어권에도 ‘추석’이 있나요?
![](https://namingle.co.kr/wp-content/uploads/2023/09/55D51BE9-25DE-4B3D-AEC3-4025FDD90E43.png)
![](https://namingle.co.kr/wp-content/uploads/2023/09/13446AE2-7BE8-4776-A1B4-A25F5318A87C-1024x1024.png)
미국과 캐나다는 추수감사절이 있답니다. 미국은 11월의 넷째 주 목요일이 Thanksgiving day 랍니다.
미국의 추석은 음식의 첫 수확의 기쁨/ 감사를 함께 나누고자 시작된 행사입니다.
흥미롭게도, 미국도 추수감사절에는 멀리 살고 있는 친척,가족들이 모여 함께 호박, 칠면조, 파이, 감자 등등을 먹으면서
가족과의 시간을 보낸답니다.
그럼 추석 잘 보내세요! 는 영어로 어떻게 말할 수 있나요?
- Happy Thanksgiving day!
- Enjoy you Chuseok!
- Enjoy the time with your family!
라고 할 수 있답니다
추석을 기다리면서 함께 대화 나눌 수 있는 표현
- Are you going home for Chuseok?( 추석에 고향에 가시나요?)
- Do you have any plans during the Chuseok?( 추석 연휴동안에 계획 있으세요?)
- What are you doing during the Chuseok holidays? ( 추석동안에 뭐하세요?)
친척들, 가족들과 함께 대화 나눌 수 있는 표현
- Omg! Look at you! It’s been a while! ( 세상에! 이게 얼마만이야!)
- Wow! I almost didn’t recognize you ( 와우 나 너 못알아볼뻔 했어 )
- Oh god. When was the last time we saw each other? ( 세상에나, 우리가 마지막으로 본게 언제였지?)
명절때 듣는 잔소리 종류는 영어로?
- Where did you go to College? ( 너 어디 대학 나왔니? )
- How much do you make? ( 너 얼마버니?)
- Do you have a girl/boyfriend? When will you marry? ( 여자/남자친구 있니? 결혼은 언제 하려고? )
- We want grandchildren ( 우리도 손주 좀 안아보고 싶다 )
- Are you still unemployed? ( 너 아직 취업 안했니?)
- Did you gain weight? ( 살쪘니? )
잔소리를 영어로 대처해보자!
- Okay, okay! I got it. Stop lecturing me! ( 아이고 아이고, 알았어요. 잔소리 좀 그만하세요)
- I can take care of myself ( 제가 알아서 할게요 )
- Thanks for your concerns and words but it’s really getting on my nerves( 걱정이랑 말씀은 감사한데, 좀 신경에 거슬리네요..)
- Well… why don’t we talk about you, uncle? ( 글쎄요… 우리 삼촌에 대해서 말해보는 건 어때요? )
- Lecture: 는 영어로 강연 이라는 뜻도 있지만, 잔소리, 설교 라는 뜻 도 있습니다
- Get on my nerve 는 ‘nerve’ 라는 신경계에 올라와서 뭔가 거슬린다는 말! 🙂
![](https://namingle.co.kr/wp-content/uploads/2023/09/C6036FC9-0F31-467B-B680-96DF13176618.jpeg)
![](https://namingle.co.kr/wp-content/uploads/2023/09/F50CFD8E-F2AF-4F44-9F7C-007D2EFDA45F-1024x1024.png)